朴大統領、中国語で新年のあいさつ=「朴母さん、永遠にあなたのファンです」「他国も見習うといい」―中国ネット

Record China    2015年1月5日(月) 21時24分

拡大

5日、在中国韓国大使館は中国版ツイッター・微博に、韓国の朴槿恵大統領の中国人に向けた新年のあいさつを映した動画を掲載した。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年1月5日、在中国韓国大使館は中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の中国人に向けた新年のあいさつを映した動画を掲載した。

その他の写真

動画は、これに先立って人民網が韓国大統領府を通じて朴大統領に伝えた中国ネットユーザーのメッセージに答える形で作成されたもの。朴大統領は韓国語で「中国各地からのインタビュー映像はとても印象的でした。皆さんの関心と愛護があれば、中韓関係はさらに強固に発展していくと信じています。中韓両国が共に努力し、北東アジアの平和的安定、世界の繁栄と発展に貢献できることを願っています」などと述べた後、最後に中国語で「新年快楽!万事如意!(新年おめでとうございます。すべてが思い通りになりますように)」と新年のあいさつをした。

これを受け、中国のネットユーザーたちは以下のようなコメントを寄せている。

「中韓友好万歳!」

「朴大統領に『いいね』!」

「朴母さん、あけましておめでとう!永遠にあなたのファンです」

「女性の大統領だと温かみがあるなあ」

「昨年、韓国行きのビザが免除になるとか言ってたけど、本当にそうなることを期待する」

「韓国大使館は微博をうまく使っているな。他国の在中国大使館も見習うといい」

「朴大統領、すごい!」

「周りの韓国人はみんな彼女はやるべきことをやっていないと非難している。自分に都合のいい法案はすぐに通して、民衆の抗議の声にはうわべだけ繕う。まあ、どっちにしろ中国人には関係ないけど」

「ちょっと中国語を話しただけで好きになる。中国人って単純だね」(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携