＜ボイス＞家族で日本の温水洗浄便座を語る＝妻の「絶賛」に母が「反論」するも娘の1言で「黙り込む」―中国ネットユーザー
Record China
2015年3月4日(水) 8時49分
拡大
3日、訪日中国人観光客に人気の温水洗浄便座だが、今月初めには中国人観光客が大阪で買ったパナソニックの温水洗浄便座が中国製だったと話題になっている。写真は日本のトイレ。
(1 / 2 枚)
2015年3月3日、訪日中国人観光客に人気の温水洗浄便座だが、今月初めには中国人観光客が大阪で買ったパナソニックの温水洗浄便座が中国製だったと話題になっている。
【その他の写真】
日本の温水洗浄便座について中国のネットユーザーは、「晩ご飯の際、日本の温水洗浄便座が話題に上った。妻は友人が日本に旅行した際に温水洗浄便座を購入したと話し、『日本の温水洗浄便座を甘く見てはいけない。一度使うと手放せなくなる』と絶賛。すると母は、『ニュースでも報じていたように、日本の便座は（浙江省）杭州市で製造された中国製でしょ？日本製品を称える前に反省すべき』と反論。すると娘は『紙の製造技術は中国が発明したんだよね？トイレットペーパーもその技術を応用していると思うけど、なぜ日本人は中国に来てトイレットペーパーを買わないの？』と発し、皆黙り込んでしまった」と日本の温水洗浄便座に関するエピソードを紹介した。（翻訳・編集/内山）
関連記事
ショック！日本で買った便座をよく見たら…中国製だった＝「訪日中国人向けの高品質基準」との説明に中国人の反応は―中国ネット
Record China
2015/3/2
日本ブランドの温水洗浄便座はメイド・イン・チャイナの目標ではない―中国メディア
Record China
2015/3/1
中国人観光客、日本で「四種の神器」を買い占め―中国紙
Record China
2015/2/26
中国人が「爆買い」する日本のウォシュレット便座、「中国メーカーは追いかけても永遠に追い付けない」―中国紙
Record China
2015/2/26
日本と中国が「おしり外交」、冷え込んだ関係を温められるか―米紙
Record China
2015/2/13
ピックアップ
この記事のコメントを見る