「猛暑をしのぐはずが…」、立錐の余地なきプールに漂う“熱気”―湖北省武漢市

2007年8月10日夜7時までに、湖北省武漢市のプールに数千人もの市民が詰め掛け、正に「芋の子を洗う」という表現がぴったり。

【その他の写真】

同省では、大部分の地区で一週間近く高温が続いており、武漢市でも今月8日から3日間連続で最高気温37度の高温を記録。

同日、武漢市の青少年宮水上世界プールは酷暑を逃れようと入場した市民で溢れかえり、身動きもとれないほど。「これじゃかえってうだっちゃうよ」とのボヤキが聞こえそうだが、市民らは波の出るプールなどに興じて、つかの間の避暑を楽しんでいた。(翻訳・編集/藤野)