2015年4月2日、韓国メディアによると、3月初め、日本の外務省の公式サイトは「韓国の概況」と「最近の日韓関係」のコラムで、日韓関係を「最も大切な隣国」と位置づけた。しかし従来の位置づけでは「韓国は日本と自由や民主主義、市場経済などの基本的価値観を共有する重要な隣国」だった。韓国メディアは、この位置づけの変化は「日韓関係の冷え込み後の韓国に対する日本の不満な心理を反映している」と分析している。（文/高浩栄［ガオ・ハオロン］新華社世界問題研究センター研究員）

【その他の写真】

日韓関係の冷え込みは日韓両国が歴史問題、独島（竹島）問題、慰安婦問題といったさまざまな問題で食い違った深刻な結果だといえる。韓国は、この結果につながったのは日本のこれらの問題における「歴史後退主義」で、或いは「歴史修正主義」と称されるものとみなしている。

▼慰安婦問題は日韓両国関係に影響を与える重要な問題の一つ

大量の歴史資料や証人の証言は、いずれも日本軍が第2次世界大戦中に慰安婦を強制し日本軍将兵の「性奴隷」としたことは客観的に存在した事実であることを明らかに示している。しかし日本の現政府はそれと正反対を取った。このような歴史逆行は韓国の激しい怒りを引き起こした。日韓は今に至るまで慰安婦問題関連の局長級会談をすでに7回実施しているが、ずっと合意に達していない。この事は韓国側をおおいに失望させた。

独島問題は日韓が長きに渡って言い争ってきた問題だ。韓国の数代の大統領における独島問題の態度から、韓国の独島主権を守り、第2次世界大戦の成果を守る立場の揺るぎないことが分かる。しかし、日本では独島問題で韓国のアンダーラインを絶えず挑発し、それが両国関係に絶えず摩擦を起こさせる一つの要素にもなっている。

慰安婦問題、独島問題以外にも、日本の安倍首相とその内閣の議員による靖国神社参拝、侵略と植民地支配の歴史の否認、憲法改正、集団自衛権行使などの方面の動きは日韓関係を冷却化させる重要な原因でもある。

日本の憲法改正と集団自衛権の問題について、韓国は十分に警戒を維持している。韓国政府は日本の防衛政策は「平和憲法」の基本精神を遵守すべきであり、日本が朝鮮半島及び韓国の国益に影響を及ぼす「集団自衛権」を行使する際は、必ず韓国の同意を得なければならないという見解を示している。

安倍首相が今夏の第2次世界大戦終戦記念日に発表する「安倍談話」について、韓国政府は高い関心を示し、「安倍談話」は日本の歴代内閣の歴史観を継承し、侵略と植民地支配の歴史を深く反省し、謝罪すべきだと受け止めている。

今年は第2次世界大戦勝利70周年にあたり、朝鮮半島が日本の植民地支配から離脱した70周年の節目であり、日韓両国の国交樹立50周年でもある。韓国の朴槿恵大統領は、「三一節」（日本の統治下で起きた独立運動を記念した日）の談話で、日本が勇気をもって歴史上の事実を認め、誤った歴史観を是正し、韓国とともに、今後50年間の新たな歴史を書き上げるように勧告した。この願いが実現するかどうかを人々は期待を込めて見守る。現状を見ると、日韓関係の改善はなお、時間を要すると言える。（提供/新華網日本語版・翻訳/王珊寧・編集/武藤）