＜北京五輪＞大気汚染改善に130万台を削減、交通規制の実験始まる―北京市

2007年8月17日から20日までの4日間、来年開催する北京五輪の予行演習として、全市で大掛かりな交通規制を開始した。プレートナンバーの末尾が偶数の車と奇数の車を1日置きに通行禁止とするもので、専門家の話によると、4日間で全体の3分の1を越える約130万台の車が運転を停止する。それによって、毎日約200万人の市民は地下鉄、バス、タクシーなどの交通機関を利用することになる。

【その他の写真】

市環境保護局は交通量と大気の質の相関関係を調べ、その結果を基に五輪開催時の規制措置を立案する予定。（翻訳・編集/YO）