2015年4月10日、参考消息網は記事「“両親とパートナーが同時におぼれていたらどちらを助ける？”外国人に質問、日本人は妻を助けると返答」を掲載した。

【その他の写真】

台湾・東森新聞網は10日、インターネット動画配信チャンネル「STOP KIDDIN\' STUDIO」が制作した動画「両親とパートナーが同時におぼれていたらどちらを助ける？」を取り上げた。

さまざまな国の外国人にこの質問をぶつけているが、答えはさまざま。ホンジュラス人は「ママが大好き。もちろんママを助けるさ」ときっぱり。「泳げないのがどちらか見定めて助ける方を決めるね」と冷静なオーストラリア人。「パパを助けるわ。私の夫になる人なら自力でどうにかできるはずよ」とギリシャ人女性。

すでに結婚しているケースでは夫や妻を救うとの回答が多かったようだ。日本人男性は「子どものためにもまず妻を救う」と回答。マレーシア人は「一生の伴侶である夫を選ぶ」としている。（翻訳・編集/増田聡太郎）