日本は中国人にとって不思議がいっぱい=「すごく奇妙な組み合わせ」の定食、困惑するバスに夫婦の関係―中国ネット

Record China    2015年4月19日(日) 12時14分

拡大

16日、中国のネット上に掲載された日本の生活習慣に関するスレッドに、ネットユーザーからさまざまな意見が寄せられている。写真は日本のバス。

(1 / 2 枚)

2015年4月16日、中国のネット上に掲載された日本の生活習慣に関するスレッドに、ネットユーザーからさまざまな意見が寄せられている。

その他の写真

スレッド主は「日本のバスの運賃を現金で支払う場合、乗車する際に乗車券を取る必要がある。下車する時に乗車券とお金を運賃箱に入れるのだ。中国ではこうした習慣はないため、初めて利用する中国人はこのシステムに戸惑い、どうしてよいのかわからない」と紹介。

さらに、食習慣に関して、日本のラーメン屋などの定番メニューとして「ラーメン・餃子・ライス」のセットを紹介すると、ラーメンやライスはもちろんのこと、餃子(中国では水餃子が一般的)も主食である中国人からは、「すごく奇妙な組み合わせ」とすべてが主食のセットに驚くコメントが寄せられた。このほか、「日本では夫婦でもお互いの習慣を尊重して、別々のベッドで寝る人もいる」との書き込みには、「面倒な習慣だな」「日本を悪く言いたくないが、病的としか言いようがない」などの意見がみられた。(翻訳・編集/内山

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携