2015年4月23日、母の日を控えた上海市、ある美容整形医院でのワンシーン。若い母親が、自分自身に贈る母の日のプレゼントとして、豊胸手術を選択した。

【その他の写真】

女性は婚前にも一度、豊胸手術の経験がある。美しくなった暁には、少しでもよい条件で結婚できると考えた。その後、出産・育児を経て、手術が何らの弊害を及ぼさなかったことを確認すると、二度目の豊胸手術を受けたいとの願望が湧いてきた。今回、母の日に自分自身へのプレゼントとして選択したこの手術では、国内最大サイズである600ccの増量を図る。美容整形ブームが過熱する近年の中国。特に韓国へ「整形ツアー」に出向くケースが多く、2014年末の米紙ニューヨーク・タイムズはこれを、中韓経済を担う重要な一要素とシニカルに報じた。

＜写真シリーズ・表情＞では、中国の様々な1シーンを写真で紹介していく。（翻訳・編集/愛玉）