【女子バレーNL】好調の日本は3連勝で暫定2位 パリ五輪出場争う中国はカナダに敗戦 05-18 14:27
カカオゲームズとパイドピクセルズが「グランサガポケット: KNIGHTSxKNIGHTS」の共同グローバルサービス契約を締結 05-18 14:41
『ああっ!僕のアシさま』FODで独占見放題配信!WEBマンガ家と鉄壁美男アシスタントの仕事場ラブロマンス 05-18 14:18
朝鮮、戦術弾道ミサイル発射実験を実施 05-18 14:16
牧師が子犬を“虐待”…首を絞め、クッションに押し付け…批判殺到も「間違ったことしていない」 韓国・昌原市 05-18 14:04
左ひざの手術のはずが…誤って右ひざを手術=中国ネット「こんなことある?」「右も左も分からぬ病院」 05-18 14:04
「結婚してください」イケメン俳優、元トップアイドルに泣きながら決意のプロポーズ!三浦翔平「あれはガチ」『私たち結婚しました 5』最終話 05-18 14:08
81歳の新入生、夢は“作業療法士” 5度の脳梗塞、後遺症を抱えながら…「元気になった恩返しを」 60歳以上年の離れた同級生に、周囲は…? 05-18 13:37
「台湾との連携をさらに強化」 過去最大規模31人の国会議員が台湾総統就任式出席のため台北に到着 05-18 14:36
<中間速報>河本結、竹田麗央が首位 山下美夢有ら2差追走 05-18 13:42

日本の素朴な屋台に温かみを感じる中国人―中国メディア

Record China    2015年5月16日(土) 21時41分

拡大

14日、大勢の中国人観光客が日本を訪れ、ガイドが手に掲げた赤い旗の後について、さまざまな観光地をあわただしく見学する姿を見るが、これでは帰国しても何の印象も残らないだろう。写真は浅草。

(1 / 2 枚)

2015年5月14日、大勢の中国人観光客が日本を訪れ、ガイドが手に掲げた赤い旗の後について、さまざまな観光地をあわただしく見学する姿を見るが、これでは帰国しても何の印象も残らないだろう。せっかく日本に来たのだから、日本文化をまったく体験せずに帰国するのはもったいない。日本人と一緒に温泉に入り、日本人と一緒に屋台に座って温かいお酒を飲み、通りの風景を眺めれば、恐らく日本に対してこれまでとは異なる感覚が生まれてくるはずだ。東京の浅草は屋台が集中している地域で、ここではそんなに多くのお金をかけなくても、いつでも旅路の疲れをいやすことができる。網易旅游が伝えた。

その他の写真

東京の屋台では、肉をいぶす煙がもうもうと立ち込めるような景色は見られない。人々のざわめきもまったく聞こえない。店舗の上が住居だからだ。客はみな行儀が良く、珍しく酔った客を見たとしても、何人かの友人に支えられながら、すぐに現場から姿を消してしまう。

浅草では、小さい頃の中国をたくさん発見するだろう。上海で見かけた雑貨店で売られていた瓶や缶などに非常に親しみを感じる。今ではここでしか幼年時代の記憶を見ることはできない。

浅草の雰囲気が好きだ。ここでは、どんな小さなことでも新鮮な感覚を覚える。ごくありふれたシャッターにも江戸時代の名残が残っており、居心地が良い上、親しみ深くて温かい感じがする。(提供/人民網日本語版・翻訳/MZ・編集/武藤)

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携