＜中国食品＞激安に要注意！偽ブランド「白酒」横行―黒龍江省ハルピン市

2007年8月31日、ハルピン市工商局員が、市内のスーパー「ガルフ」で偽ブランドの白酒262本を発見し、即刻撤去処分とした。

局員によると、店内に並べられていた「北京二鍋頭白酒」のほとんどが有名ブランド「北京紅星二鍋頭白酒」の類似商品だったという。しかも、追跡調査によると「北京二鍋頭白酒」に記載されていた製造会社は存在すらしていなかった。では、この白酒はいったいどこで、誰が、どのように製造しているのだろうか。

本来「北京紅星二鍋頭白酒」は、1本3元（約45円）の価格。しかし、ニセ「北京二鍋頭白酒」は1本0．95元で販売されていた。現在、ハルピン市工商局では、引き続き「ニセ白酒」の調査が続けられている。（翻訳・編集/BA）