消防訓練の日！建設中の54階建てビルで出火―広東省広州市

2007年9月4日午前10時15分ごろ、広東省広州市で建設中の54階建ての高層ビル「珠江新城」で火災が発生した。

現地からの情報によると、火は17階から出火、3時間後には20階近くまで回った。ビルの作業員が消防システムで自動的に消火すると思い込み、出火から約2時間後の12時すぎにようやく通報した。現場には消防車が13台到着し、100人余りの消防隊員が消火に当たったが、ビルが高すぎるため消火活動が難航し、火は出火から約6時間後の午後4時ごろにようやく鎮火した。死傷者は出ていない。

ビルの作業員によると、同ビルでは当日午後に消防訓練が行われる予定で、「まさか本当に火災が発生するとは」と驚きを隠せない様子だった。出火原因は電線のショートによるものと見られているが、詳しい原因については現在調査が行われている。(翻訳・編集/藤野)