不気味な研究施設から脱出する謎解きサバイバルホラー「99%」のSteamページが公開――12月にリリース予定 11-14 13:22
キム・スヒョン、ブランド「ジョー マローン ロンドン」のアンバサダーに就任! 11-14 13:21
中国企業建設のアンゴラ首都の新空港、初の旅客便が発着 11-14 13:21
「なかなか整理がつきませんでしたが…」負傷離脱中の上田綺世が心境を吐露。復活を誓う「強くなって戻ります」 11-14 13:18
「NCT DREAM」、ロンドンでヨーロッパツアーに幕…「シズニのエネルギーをもらってカンバック活動も走り抜ける」 11-14 13:14
女優ハン・ソヒ、ヘリ(Girl’s day)への“悪質な投稿者”疑惑が浮上…本人否定もフォローした女優チョン・ジョンソは沈黙 11-14 13:14
「SHINee」ミンホ、音楽番組で「Something About U」のステージを初披露…パフォーマンスに期待 11-14 13:14
≪韓国ドラマNOW≫「私のヘリへ ~惹かれゆく愛の扉~」2話、シン・ヘソン、カン・フンとイ・ジヌクを行き来する恋…二重生活の真相が明らかに=視聴率2.2%、あらすじ・ネタバレ 11-14 13:14
大学受験か芸能活動か…“2006年生まれ”K-POPアイドルたちの選択、韓国では本日(11月14日)試験 11-14 13:20
ブラジル最高裁前で男が自爆、侵入試みる G20控え治安に懸念 11-14 13:12

20年経っても「不変の美貌」ビビアン・チョウ、老いの大敵は「ストレス」―香港

Record China    2015年6月21日(日) 0時30分

拡大

19日、香港の歌手で女優ビビアン・チョウの20年前との対比写真が日刊紙に登場。衰えるどころか、ますます美しくなっていると指摘されている。写真はビビアン・チョウ。

(1 / 2 枚)

2015年6月19日、香港の歌手で女優ビビアン・チョウ(周慧敏)の20年前との対比写真が日刊紙に登場。衰えるどころか、ますます美しくなっていると指摘されている。新浪が伝えた。

その他の写真

香港の日刊紙がこのほど、20年前にエンタメ欄を飾ったビビアン・チョウの写真と、現在の姿を比較したもの。今年で48歳ながらいつまでも若々しく、清楚な美貌をキープしているため「永遠の玉女」と呼ばれているが、比較写真は「20年前より美しい」と指摘され、話題だ。

ビビアン自身は20年前の写真について、「当時のメークが嫌いなので」とあまり気に入っていないことを語っている。美しさをキープする秘訣(ひけつ)については、「負のエネルギーを遠ざけること」とコメント。ストレスや心の負担が、人を老けさせる原因になるという。

世間からは「衰えない美貌」と絶賛されているが、「老いを受け入れる覚悟は、ずっと前からできている」と話す。外見だけでなく、体力的にも以前との違いを感じているといい、「せめて優雅に老いたいと思う」と、現実感をこめて語っている。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携