2015年7月16日、家庭内のゴタゴタで世間を騒がせた香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）が、夏休み期間にバイトに精を出す娘の近況を語った。新浪が伝えた。

【その他の写真】

エレイン・ンの15歳になる娘エッタ・ンさんは、1999年11月に当時の恋人だったジャッキー・チェン(成龍)との間に誕生した。今年3月には虐待疑惑が持ち上がり、さらにエッタさんが2回にわたって家出するなど、家庭内のゴタゴタが約3カ月にわたって世間を騒がせ続けた。

16日、エレイン・ンが娘の近況を香港メディアの前で語った。母娘2人の生活を再開してしばらく経つが、夏休みに入ったエッタさんはバイトに精を出しているという。月給は4500香港ドル（約7万2000円）と高校生の身の丈に合ったもの。お金ではなく、コミュニケーション能力を養ってほしいという思いから、バイトを許したことを語っている。

父親のジャッキーに似ず、性格が内向的と言われるエッタさん。日頃から笑顔が少ないことを心配しているエレイン・ンは、「バイト中の姿をこっそり見に行った」と明かしている。(翻訳・編集/Mathilda)