2015年8月11日、中国のネットユーザーは、中国国内の観光ツアーで出会った日本人とのエピソードをつづった。

【その他の写真】

中国人の知り合いと一緒にツアーに参加した女性は、ご飯もほとんど食べることなく時折寂しそうな表情を浮かべていた。その後彼女が日本人であると分かり、日本のアニメが大好きな私は彼女と交流をしたいと考えた。なかなか話しかける勇気が出なかったが、将来日本に行けるかどうかもわからないため、この機会を逃したら日本人と交流する機会がないかもしれないと思い、勇気を振り絞って昼食時に「どうぞ」と日本語でお盆を渡した。

私の日本語に彼女は驚いた様子で、うれしそうに「日本語が分かるのですか？」と返してくれた。その後私たちはすっかり打ち解け、一緒にツアーを回った。彼女と一緒にツアーに参加していた中国人男性とも交流し、将来日本に行きたい思いを話した。私が、「中国人とわからないように、日本語をもっと勉強したい」と伝えると、男性は、「日本人はとても友好的。日本の大学に数年間勤めたが、皆教養があり礼儀正しい。日本に行きたければ行くといい。大げさに考える必要はない」とアドバイスをくれた。

その後、彼女が余りご飯を食べなかったのはお腹の調子が悪く、寂しそうにしていたのは中国語ができなかったからだと分かった。日本のアニマや漫画を見て育った私は、まさか中国の国内ツアーで日本人と出会うとは思いもしなかった。その予想外の出会いに私はとても興奮したのだ。（翻訳・編集/内山）