2015年10月20日、韓国・KBSテレビは、韓国教育部が進める歴史教科書国定化により韓国中が揺れる中、その教育部が管理する在外の教育機関で「東海」を「日本海」と表記するなど不適切な地図が使用されていると伝えた。

【その他の写真】

教育部の傘下である東京韓国学校（東京・新宿区）のホームページの地図では、韓国で「東海」とされるべき地名が、ハングルで「日本海」と表記されていた。また、韓国が主張する呼称「独島」ではなく「竹島」と記したグーグルの日本版や英語版地図をリンク使用しているサイトがあることも分かった。

報道によると、世界に40ある韓国教育院のうち15施設、韓国学校32のうち9施設のホームページが不適切な地図を使用していた。以前にも政府関連機関がこうした地図を使用したことで指摘を受けた例があったにもかかわらず、教育部は関連部署について確認を怠ったものとみられる。同部の関係者はこれについて未確認だったことを認め、各機関に地図修正を指示する文書を送付したという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「情けない」「国に力がないからだ」「韓国人にとって一番敏感な所なのに見逃したなんて…」と落胆の声とともに、「親日派の子孫が政治をしているからこうなる」「ここまで来ると、わざとやってるとしか思えない」「また日本の植民地時代に戻るのではないかと心配だ」「教育部は誰か責任を取るべき」「いっそ『韓国』を『日本』と書け」などさまざまなコメントが寄せられた。（翻訳・編集/和氣）