2016年1月28日、韓国・聯合ニュースによると、日本のNPO法人「朝鮮通信使縁地連絡協議会」と釜山文化財団は同日、日韓の平和と善隣友好の象徴と言われる「朝鮮通信使」に関する資料111件、333点をユネスコ（国連教育科学文化機関）の世界記憶遺産に登録申請すると明らかにした。

両団体は29日に対馬で調印式を行い、申請対象の資料を最終的に確定する。今年3月までに登録申請書を提出する予定で、登録の可否は2017年7月ごろに決まるという。

これについて、ソ・ビョンス釜山市長は「平和のメッセージを世界に伝える良い機会になってほしい」と語った。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓国の思い通りになるわけがない。日本に何を伝達したことになるのか…」

「日本と韓国では朝鮮通信使に対する認識が違う。どのような内容で登録されるのかが重要だ」

「朝鮮通信使をなぜ日本と共同で申請する？もしかして日本から要請された？」

「日本と近いからなのか、釜山には親日派が多い気がする」

「日韓友好につながると考えているようだが、そううまくはいかないだろう。認識の違いでもめるに決まっている」

「韓国では朝鮮の文化を日本に伝えたと教えられているが、それが全てではない。朝鮮通信使の日記を見ると、当時の日本の豊かさに驚かされる内容も多い」

「朝鮮通信使は韓流ブームの元祖。無事に登録されますように」（翻訳・編集/堂本）