2016年1月17日、台湾独立支持派と指摘されたことで、謝罪動画を公開した台湾人アイドルのツウィ（TzuYu/周子瑜）の騒動について、ツウィの母親が初めてコメントした。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

韓流ユニットTWICEのメンバーのツウィは、バラエティー番組で台湾の旗を手にしていたことが中国で問題視され、台湾独立支持派と批判された。所属事務所のJYPエンターテイメントは混乱を避けるため中国での活動中止を発表したが、これに続いて15日、ツウィの謝罪動画を公開。動画に登場したツウィは深々とお辞儀をし、真っ青な顔で「自分が中国人であることに誇りを持っています」と語っている。

17日、ツウィの母親が台湾メディアに初めて対応。「娘には、ただただ楽しく歌ったり踊ったりさせてやりたい」とコメントを発表している。なお、ツウィはストレスによる体調不良で病院へ運ばれたと報じられており、ツウィの母親は数日前に韓国へ飛び、娘に付き添っている。

今回の騒動の発端となったのは、中国籍を取得した台湾出身の男性歌手ホアン・アン（黄安）が、ツウィの持った旗が台湾独立支持派の証拠だと指摘し、一部ネットユーザーがこれに賛同したことだった。ホアン・アンは来月初め、旧正月を迎えるため台湾に一時戻るとしているが、フェイスブック上では「空港で『迎え』よう」との活動がスタートし、すでに2万人がこれに賛同している。（翻訳・編集/Mathilda）