中国の子どもたちはどのようにして「ピアノ練習の戦い」に勝利したのか―英メディア 04-13 10:09
10年交際の俳優彼氏も嫉妬しそう…女優シン・ミナ、共演俳優と密着2SHOT!「カップルみたい」【PHOTO】 04-13 10:09
神戸・北区の中国道でトラック横転 3人搬送、1人意識不明 下り線神戸JCT-神戸三田ICが通行止め 04-13 10:18
習主席 間もなくベトナム、マレーシア、カンボジアを公式訪問 04-13 09:39
今週発売の新作ゲーム『インディ・ジョーンズ/大いなる円環』『SDガンダム ジージェネレーション エターナル』『ツーポイントミュージアム』他 04-13 09:36
サンリツ・牛嶋星羅が13戦全勝で1位 中央大・枝廣愛が12勝1敗<日本リーグ・日学連・高体連合同強化事業> 04-13 09:32
【女子シングルス準々決勝】長﨑美柚 vs 陳熠|WTTコンテンダー太原2025 04-13 09:39
【速報】"万博の華"海外パビリオンが開館式「中国館」午後からは「イタリア館」も 建設遅れ5館は開館できず 04-13 09:52
當山みれい、「FLASH THE FIRST TAKE」登場! 新曲「Superwoman」特別アレンジ披露 04-13 09:20
<速報>ルーキーVなるか 19歳・入谷響がバーディ発進 04-13 09:27
中国の子どもたちはどのようにして「ピアノ練習の戦い」に勝利したのか―英メディア 04-13 10:09
10年交際の俳優彼氏も嫉妬しそう…女優シン・ミナ、共演俳優と密着2SHOT!「カップルみたい」【PHOTO】 04-13 10:09
神戸・北区の中国道でトラック横転 3人搬送、1人意識不明 下り線神戸JCT-神戸三田ICが通行止め 04-13 10:18
習主席 間もなくベトナム、マレーシア、カンボジアを公式訪問 04-13 09:39
今週発売の新作ゲーム『インディ・ジョーンズ/大いなる円環』『SDガンダム ジージェネレーション エターナル』『ツーポイントミュージアム』他 04-13 09:36
サンリツ・牛嶋星羅が13戦全勝で1位 中央大・枝廣愛が12勝1敗<日本リーグ・日学連・高体連合同強化事業> 04-13 09:32
【女子シングルス準々決勝】長﨑美柚 vs 陳熠|WTTコンテンダー太原2025 04-13 09:39
【速報】"万博の華"海外パビリオンが開館式「中国館」午後からは「イタリア館」も 建設遅れ5館は開館できず 04-13 09:52
當山みれい、「FLASH THE FIRST TAKE」登場! 新曲「Superwoman」特別アレンジ披露 04-13 09:20
<速報>ルーキーVなるか 19歳・入谷響がバーディ発進 04-13 09:27

中国の若者の平均月収は14万円?中国ネットからは「祖国の足を引っ張ってごめんなさい」「5%の人が95%の人の平均を押し上げている」

Record China    2016年5月31日(火) 15時20分

拡大

30日、中国版ツイッター・微博で、中国中央テレビがニュース番組の中で中国の若者の平均月収が約14万円であると伝えたことを紹介する投稿があった。これに対して中国のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。資料写真。

2016年5月30日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、中国中央テレビがニュース番組の中で中国の若者の平均月収が8584元(約14万円)であると伝えたことを紹介する投稿があった。

投稿者によると、中国中央テレビはアジア各国の若者の平均収入について伝え、最も多いのがシンガポールの1万9085元(約32万円)で、次いで韓国が1万3253元(約22万3000円)、日本が1万1663元(約19万5000円)で、中国は4番目となる8584元(約14万円)だという。なお、インドネシアは4060元(約6万8000円)、ベトナムは2389元(約4万円)だった。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。

「思いっきり祖国の足を引っ張ってごめんなさい」

「5%の人が95%の人の平均を押し上げているからな」

「香港、マカオ、台湾の若者は大体そんなものだと言っている」

「若者ってどの種類の若者だよ」

「この種の統計学には何の意味もない」

「俺はこのデータは信用できると思う。中国の貧富の差は非常に大きいのだから。でも平均にどんな意味があるのだろう?」

「俺の身長と姚明ヤオ・ミン)の身長を足して平均すれば2メートルになるのと同じ原理だな」

「そうか、俺は実はベトナム人だったのか」

「俺はどうやらベトナムで生活しているようだ」

「ベトナムと中国の位置を間違えていると思う」

「俺はベトナム人だと言っているみんながうらやましいよ」

「俺はベトナム人にもなれないようだ。きっとアフリカ人だな」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携