中国への出入国がスムーズに！「税関申告書」の記入が来年2月から一部免除へ―中国

2007年12月29日、中国税関総署は08年2月から旅客に対する通関手続きを大幅に簡略化する決定を発表した。申告する物品を持たない旅客が「税関申告書」の記入を免除されるなど、旅行者にとっては朗報だ。中国新聞ネットが伝えた。

【その他の写真】

中国では現在、旅客全員に「税関申告書」の記入を義務づけているが、来年2月から、申告する物品を持たない旅客は記入が免除され、「グリーンゾーン（緑色通道）」（無申告通路）での簡単な通関で済むようになる。

また、「レッドゾーン（紅色通道）」（申告通路）を通る旅客も、改訂版「税関申告書」により全てチェックを付けるだけの簡単な記入になるという。

来年の北京オリンピックや2010年の上海万博を控え、中国には海外からの旅行者が大量に押し寄せることが予想される。こうした手続きの簡略化は、旅行者に向けた「熱烈歓迎！」の一環といえるだろう。（翻訳・編集/NN）