“トランプ関税”パソコン・スマホ除外 場当たり的対応に批判も 04-13 06:42
Z世代が大好きなトレンドグルメ・麻辣湯 佐久間大介(Snow Man)と日村勇紀(バナナマン)が深掘り 04-13 06:40
【太白区】『ALPINE STYLE仙台R4』が、2025年初夏に出店するみたい! 04-13 06:34
旧統一教会は本当に解散させられるのか…米政権が「待った」をかける?(元木昌彦/「週刊現代」「フライデー」元編集長) 04-13 06:41
睡眠時間が短いと血糖値が変動しやすい? 米国医師会医学誌で報告 04-13 06:41
契約金4500万円超も噂された人気チアのイ・ジュウン、今年は台湾&韓国で“掛け持ち応援”!首都ソウルの球団に電撃移籍 04-13 06:40
「日本に20年遅れをとっている」父が韓国人気歌手の逸材FW、U-17日本代表での活躍に韓国サッカー界が衝撃!識者が日韓の格差に警鐘「10回戦ったら2回しか勝てない」【U-17アジア杯】 04-13 06:29
日本がルーマニア撃破でBJK杯ファイナルズ進出に王手!杉山愛監督も手応え実感「完璧な勝利をつかめた」<SMASH> 04-13 06:17
「最高の贈り物」「私の女神様」15年前の五輪金メダル、キム・ヨナの“最新ショット”が話題沸騰! 色白な美しい笑顔に賛辞が続々 04-13 06:17
日本と中国の「最低賃金」現在地、次に壁を越えるのはどこ? 04-13 06:09

ジャッキー・チェン、実は「スティーブ・チェン」だった?英語名の進化を自ら紹介―中国

Record China    2016年8月14日(日) 17時30分

拡大

13日、アクションスターのジャッキー・チェンが、もともとの英語名は「Steve(スティーブ)」だったと語った。写真はジャッキー・チェン。

(1 / 2 枚)

2016年8月13日、アクションスターのジャッキー・チェン(成龍)が、もともとの英語名は「Steve(スティーブ)」だったと語った。新浪が伝えた。

その他の写真

現在、オーストラリアで最新作「Bleeding Steel」を撮影中のジャッキー・チェン。このほどシドニーで現地初となる講演会を開催し、自身の英語名について語っている。

ジャッキー・チェンは子供の頃、オーストラリアの首都キャンベラで一時暮らしていた。ジャッキーの本名は「香港生まれ」という意味を込めた「陳港生」だが、オーストラリア人の先生には発音が難しく、そのため学校で「Steve(スティーブ)」という名前を与えられた。これが最初の英語名だという。

しかしその後、「Jack(ジャック)」に改名。こちらは当時知り合った台湾人につけてもらったものだった。そこから再び進化して、名前の後ろに「ie」を追加。これで現在の形「ジャッキー」となった。ジャッキーによると、これは風水師の指示によるもので、「ie」をつけることで大きな幸運がやってくると言われたという。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携