米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

日本の精密な製造技術はすごすぎる!倒れずに立ったまま止まるこまに「これぞ匠の精神」「これは中国人には作り出せない」―中国ネット

Record China    2016年8月23日(火) 3時50分

拡大

21日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の技術者が制作した倒れずに立ったまま止まるこまについて紹介する動画記事を掲載した。これに対し中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年8月21日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の技術者が制作した倒れずに立ったまま止まるこまについて紹介する動画記事を掲載した。

動画の中では、回り始めた金属製のこまが、回転が遅くなってきてもぶれることなく、最後は立ったまま止まる様子が写っている。

これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これぞ匠(たくみ)の精神だな」

「日本が科学技術大国であることは認めざるを得ない」

「日本の製造技術は優れている上に更に磨きをかけている」

「日本と欧米の工業技術が中国より進んでいるのは事実」

「日本の技術は全人類に貢献している」

「日本の製造は中国より30年は進んでいる。でも悲しいことにわれわれはそれを認めようとしない」

「これは中国人には作り出せないものだ。中国人は大体同じならそれで良しとするから」

「日本は一つの物を作るのに1時間かけるが、我々は数分で作るという違いだけだ」

「こんなもの浙江省でも作れるさ!」

「中国人はお金を崇拝し、日本人は技術を崇拝する」

「日本のものが優れていることは認める。でも今は下り坂だ。追い越されるのも時間の問題」

「下に磁石がついているに違いない」

「こまの先がとがっていないだけだろ」

「でもこんなものは何の役にも立たない」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携