2016年9月11日、参考消息網によると、50万元（約770万円）で愛人退治を行っているとして、仏メディアが中国の「愛人ハンター」に注目している。

近年、中国の離婚率が急上昇している。2007年の1．59‰から15年には2．8‰に達した。フランスの1．9‰を上回る高水準だ。離婚率を引き上げているのが愛人の存在。結婚紹介サイト・百合網の調査によると、初婚同士の夫婦の場合、50％で夫か妻の不倫があることが明らかとなった。

離婚防止のプロ、愛人ハンターと呼ばれる職業があると仏メディアのRFIは報じている。「夫が不倫していると分かっても離婚したくない。愛人と別れて欲しい」。そういう需要に応える仕事で、長時間をかけて隣人、保母、清掃作業員などの形で潜入し、愛人の友人や理解者になる。そしてソフトな形で不倫をやめるよう説得する仕事だという。費用は50万元程度と安くはないが、結婚生活を守るためには必要な負担ということか。300人の愛人ハンターを抱える経営者の舒心（シュウ・シン）さんは「われわれの目的は離婚の阻止だ」と語り、毎年5000組の離婚を阻止していると明かした。（翻訳・編集/増田聡太郎）