2016年10月11日、韓国人にとって身近な存在でなくてはならないものと言えばキムチを連想する人が多いと思うが、では、日本人にとってなくてはならないものとは何だろうか？東方網が伝えた。

日本人にとってなくてはならないもの、ずばり自動販売機だ。日本に行ったことのある人なら分かるが、街を歩けば至る所で自動販売機を目にすることができる。ドリンクはもちろんのこと、食べ物からビジネスマン用のネクタイに女性用の下着までさまざまな物が自動販売機で売られている。公共の場所に限らず、電車の駅や会社の建物内など至る所に設置されている。

さらに、数こそ少ないが成人用の雑誌を売る自動販売機もあり、男性諸君にとってはなくてはならない存在だ。日本の自動販売機を一言で表現するなら「パーフェクト」となるだろう。日本に行った際にはぜひ自動販売機に注目してほしい。（翻訳・編集/内山）