批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18

韓国、20万人の抗議デモ後にごみ拾いをする市民に喝采=「国民はすでに先進国」「イケてる国民にはイケてる政府がふさわしい」

Record China    2016年11月7日(月) 15時30分

拡大

7日、韓国メディアによると、朴槿恵大統領の退陣などを求め韓国・ソウルに集まった数十万人の人波が引いた後、辺りのごみ拾いをした市民らが喝采を浴びている。写真はソウル・光化門広場。

2016年11月7日、韓国・中央日報によると、朴槿恵(パク・クネ)大統領の退陣などを求め韓国・ソウルに集まった数十万人の人波が引いた後、辺りのごみ拾いをした市民らが喝采を浴びている。

朴大統領の親友で実業家の崔順実(チェ・スンシル)容疑者による国政介入疑惑など一連の問題を受け、5日、ソウル中心部の光化門広場では大統領の退陣を求める大規模な市民集会が開かれた。約20万人(主催者推算、警察推算は4万5000人)の制服を着た中・高校生やベビーカーを押す家族連れ、そして年配の人まで、あらゆる層が参加した。

第1部「行進」、2部「ろうそく集会」の公式プログラム終了後、すっかり暗くなった通りを、参加者らはごみを拾いながら移動を始めた。それぞれが定められた場所にごみを捨てたほか、大きな袋を持ってごみを集め歩く人の姿もあったという。

過去最大規模とも言われる集会後、ごみ一つなくむしろ集会以前よりきれいになったようにも感じられる光化門広場一帯の様子に人々は驚き、ごみ拾いをする市民の姿やすっきりとした広場の写真がその後SNSなどで広がりをみせている

記事に接した韓国のネットユーザーからも称賛の声が多数寄せられた。

「拍手、パチパチパチ!」

「集会の文化も後片付けの美学も最高」

「カッコいい!」

「イケてる国民にはイケてる政府がふさわしい」

「国民はすでに先進国」

「国民は偉大だね。感動した」

「国民のレベルが大統領のレベルより1000倍も1万倍も上の国。だから大統領は退陣すべき」

「国民はまだ韓国に希望を持っている」

「後は国会議員が青瓦台(大統領府)を掃除してくれればいい」

「警察が放水銃で鎮圧したりしなければ、市民はもともとこうなんだ」

「平和を愛する大韓民国の国民たち。僕らが心を一つにすれば、やり遂げられないことはない」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携