批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18

安倍首相の真珠湾訪問、中国外交部「わが国にも多くの弔うべき場所がある」―中国紙

Record China    2016年12月7日(水) 23時30分

拡大

7日、中国外交部の陸慷報道局長は定例記者会見で、安倍晋三首相が今月下旬、米ハワイの真珠湾を訪問することについて「中国には多くの弔うべき場所がある」と述べた。写真は真珠湾。

2016年12月7日、中国外交部の陸慷(ルー・カン)報道局長は定例記者会見で、安倍晋三首相が今月下旬、米ハワイの真珠湾を訪問することについて「日本が深く反省し、本当に謝罪をしたいのであれば、中国には多くの弔うべき場所がある」と述べた。環球時報(電子版)が伝えた。

陸氏は会見で、南京大虐殺紀念館や満州事変の発端になった柳条湖事件記念博物館、731部隊の駐留跡地などを列挙。「中国の人民は忘れがたい大きな犠牲を払った。南京大虐殺で命を落とした同胞を忘れることはできない」と語った。

さらに、陸氏は「日本の軍国主義による侵略戦争で、アジアの人々は大きな傷を負った。国際社会は日本が過去の歴史に真摯に向き合い、正確に認めるかどうか注目している。米国が日本の真珠湾攻撃に対して謝罪を求めるかどうかについてはコメントを避けたい」と話した。(翻訳・編集/大宮)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携