これでスモッグ防げる?限定シューズでマスクを制作、お値段57万円―中国

Record China    2016年12月9日(金) 22時40分

拡大

8日、環球網によると、スモッグが深刻なレベルに達している中国・北京で、芸術家が高級シューズで防塵マスクを作り、5000ドル(約57万円)の価格でオークションサイト・eBayに出品した。写真は@王志鈞_ZJDESIGN提供。

(1 / 4 枚)

2016年12月8日、環球網によると、スモッグが深刻なレベルに達している中国・北京で、芸術家が高級シューズで防塵マスクを作り、5000ドル(約57万円)の価格でオークションサイト・eBayに出品した。

その他の写真

CNNによると、マスクを作成したのは北京に住む芸術家・王志均(ワン・ジージュン)さん。マスクに文字を書くなどして作品に仕立てるケースは多々あるが、王さんは高級シューズをマスクにしてしまった。それも、米国の人気ラッパーであるカニエ・ウエストとアディダスがコラボした限定モデルのシューズを使ったという。

王さんは、「大気汚染に対する自分の見方を表現するとともに、同世代の人々とのつながりをつくりたかった。人々の環境保護への意識を高めるという目的は、十分な結果が得られた」と話している。同様の作品は2014年から作り始め、現在まで20点余りを作成している。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携