日中韓首脳会談も対北朝鮮政策も棚上げ、朴槿恵大統領の職務停止で韓国外交がまひ―中国メディア
Record China 2016年12月12日(月) 18時40分
拡大
10日、韓国では弾劾案決議で朴槿恵大統領が職務停止となったことで、首脳外交の空白期間は免れないとみられている。写真は韓国大統領府。
2016年12月10日、韓国では弾劾案決議で朴槿恵（パク・クネ）大統領が職務停止となり、首脳外交の空白期間は免れないとみられている。参考消息網が伝えた。
韓国議会は9日、朴大統領に対する弾劾案を議決した。今後は憲法裁判所による審査が進められる。この間、首相が大統領の代理を務めるが、トップを失った韓国外交がストップする事態は免れえない。来年1月に誕生する米国の新政権に対し、北朝鮮政策における韓国のメッセージを伝えるという重大な任務が放棄されることとなった。
また、対中関係改善、日米中首脳会談などの重要課題も棚上げは免れない。しばらくは既定路線に沿った現状維持の外交を淡々と続けることになりそうだ。（翻訳・編集/増田聡太郎）
レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら
詳しくはこちら
関連記事
弾劾案可決の朴大統領「血涙の意味が分かった」＝韓国ネット「刑務所の中で考えて」「復讐してやるという意味に…」
Record China
2016/12/12
朴大統領、すっぴんを理由に大統領府職員の別れのあいさつ受けず＝韓国ネット「本当にがっかり」「弾劾され取り調べを受ける時はすっぴんでね」
Record China
2016/12/12
朴大統領の弾劾採決で現れた123456789の奇妙な配列＝韓国ネット「国家的なお祝い事だから？」「全宇宙が賛成しているんだろう」
Record China
2016/12/12
日本はスワップ中断、中国はサード報復…韓国が“国際サンドバッグ”状態に！＝韓国ネット「歴史は繰り返される」「国がセウォル号のように沈むかも」
Record China
2016/12/6
韓国を見下している！“日本海表記”の有名ブランドに対する不買運動が拡散＝韓国ネット「絶対に買わない」「どうせネット上だけ」
Record China
2016/12/5
ピックアップ
