日本の「犬外交」失敗=プーチン大統領、日本側の2匹目の秋田犬贈呈計画を断る―中国メディア

Record China    2016年12月11日(日) 22時20分

拡大

10日、中国新聞網は、日本の対露「犬外交」が失敗に終わったと報じた。資料写真。

2016年12月10日、中国新聞網は、日本の対露「犬外交」が失敗に終わったと報じた。

台湾・中央通訊社によると、日本政府が15日からのプーチンロシア大統領の来日に合わせて調整していたオスの秋田犬の贈呈が見送られることになった。ロシア側が断ったもようだ。

日本は2012年、愛犬家で知られるプーチン氏にメスの秋田犬「ゆめ」を贈っている。萩生田光一官房副長官は9日、自身のメールマガジンで、「残念ながら昨日ロシア政府から連絡があり、『婿入り』はかなわなかった」と説明した。

プーチン氏は今月15日と16日、日本を訪問し安倍首相と会談する。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携