「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34
【韓国】釜山・大田・安山で鉄道地下化、政府が発表[建設] 02-20 02:01

朴大統領の弾劾採決で現れた123456789の奇妙な配列=韓国ネット「国家的なお祝い事だから?」「全宇宙が賛成しているんだろう」

Record China    2016年12月12日(月) 12時10分

拡大

11日、韓国・SBSなどによると、韓国国会で採決された朴槿恵大統領に対する弾劾訴追案の表決結果が不思議な数字の配列を示していると話題だ。写真は無投票、賛成、反対、無効の各票数を示した採決結果。

2016年12月11日、韓国・SBSなどによると、韓国国会で採決された朴槿恵(パク・クネ)大統領に対する弾劾訴追案の表決結果が不思議な数字の配列を示していると話題だ。

9日行われた採決の結果、弾劾案は賛成234票で可決された。表決を詳しくみると、定数300のうち無投票1、賛成234、反対56、無効7で、同案が本会議に報告された8日、採決日の9日の日付を加えると、1〜9までの数字がきれいに並ぶ。SBSはまた、3日に韓国各地で開かれた朴大統領の退陣を求める「ろうそくデモ」の参加者数232万と、賛成票の234票の数字にも関連が感じられると伝えている。

弾劾案採決前に行われたある世論調査では、韓国国民の78%が弾劾に賛成との結果が出たが、国会議員300人の78%に当たる234人が賛成票を投じたことも注目を集めている。

これについて聞かれたあるソウル市民は「こんなふうに数字が並ぶとはとても不思議で面白い。簡単に覚えられそうだ」と話し、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「全宇宙が弾劾に賛成しているんだろう」

「古い話だけど、朴槿恵の大統領選挙での51.6%の得票は、朴正熙(パク・チョンヒ元大統領)がクーデターを起こした5月16日(1961年の5.16軍事クーデター)と不思議に重なるんだよね」

「朴槿恵の支持率が0%になれば、最後の0まで完成する」

「国家的なお祝い事だからかな?」

「歴史にはっきりと刻まれたい朴槿恵の祈りが宇宙に届いたみたいだ」

「9はセウォル号の行方不明者の数でもある」

「残りの10は朴槿恵の懲役10年じゃないかな」

「民心こそ天の心ということを改めて思い出させる数字だ」

「天も助けてくれたんだね」

「しかしこれに何の意味があるの?」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携