「伊都国」の出土品 銅鐸や半両銭など約220点が展示 吉野ヶ里歴史公園【佐賀県】 09-20 12:43
なぜ?台風14号「プラサン」日本へ向けて急カーブ 「台風としての寿命が延びたから」 温帯低気圧に変わった後も発達し… 大雨のおそれ 最新進路・雨風シミュレーション 【台風情報】 09-20 12:36
「台風14号が帰ってくる?」大陸から日本側へ進路予想 「台風並み」の温帯低気圧に 秋雨前線刺激で大雨おそれ 気象庁の予測詳しく【23日までの雨シミュレーション】 09-20 12:35
金蘭会高 大森咲愛&西村美波対談(後編) 日の丸経験者が7人 プラスに変えた「勝って当たり前」の重圧 09-20 12:35
ユニクロの新ライン、「ユニクロ:C」が天下統一ブランドとなる理由_過去反響シリーズ 09-20 12:35
高度2万2000メートル熱気球有人飛行プロジェクト始動―中国 09-20 12:35
ひとり親世帯の44.5%、高齢者の20%が「貧困」という厳しい現実…データから浮き彫りになる「貧富の差」の実態 09-20 12:31
「日本人学校の小学生」と書かず 地元当局の“当日発表”…中国側が情報統制か【日本人男児刺殺】 09-20 12:31
韓国で有名芸能人のディープフェイク動画を販売…流通・購入した10~20代が大勢摘発 09-20 12:31
『広重ブルー -世界を魅了した青』太田記念美術館で 「ベロ藍」と呼ばれる絵具を用いた美しい青の表現に注目 09-20 12:27

「日本一のイケメン高校生」は中国の若手俳優に似てる?中国で話題に―中国メディア

Record China    2016年12月21日(水) 10時20分

拡大

20日、「日本一のイケメン高校生」が中国の若手俳優ウー・レイに似ているとの報道に、ネットユーザーが大きく反応している。写真はウー・レイ。

(1 / 2 枚)

2016年12月20日、「日本一のイケメン高校生」が中国の若手俳優ウー・レイ(呉磊)に似ているとの報道に、ネットユーザーが大きく反応している。新浪が伝えた。

その他の写真

「日本一のイケメン高校生」を決める「男子高生ミスターコン2016」の最終審査がこのほど行われ、福井県出身の17歳の本田響矢さんがグランプリに選ばれた。この本田さんの顔立ちについて、一部の中国メディアが「ウー・レイに似ている」と報道している。

1999年生まれで17歳のウー・レイは、5歳からキャリアをスタートした子役出身俳優。数々のドラマや映画でかわいらしい子役として注目された後、2014年のドラマ「神雕侠侶」で主人公の少年時代を演じてブレークした。今、注目の「小鮮肉(若いイケメン)」俳優の一人だ。

「ウー・レイに似ている」報道について反応したネットユーザーの意見は、ほとんどがこれに反論するものとなっている。「ウー・レイの方が1000倍美しい」「比較されるウー・レイがかわいそう」「どこがどう似ているのか、逆に教えてほしい」「中国では、どこのホテルのボーイにもいるレベル」「島国(日本を指すネット用語)の審美眼はおかしい」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携