批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18

日本の役人はなぜすぐに辞職して謝罪するのか?「面の皮の厚さが違うからなあ」「こう考えると某国の役人はとっても幸せ」―中国ネット

Record China    2017年1月15日(日) 1時10分

拡大

13日、中国の掲示板サイトに、日本の役人はなぜすぐ辞職するのか?と題するスレッドが立った。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2017年1月13日、中国の掲示板サイトに、日本の役人はなぜすぐ辞職するのか?と題するスレッドが立った。

スレ主は、賭けマージャンが発覚した福岡県飯塚市の斉藤守史市長と田中秀哲副市長が1月末で辞職する意向を固めたことを紹介。中国人からすると、たかが賭けマージャンで辞職するとは理解に苦しむことだと指摘した。

その理由について、日本では過去に命を絶つことで謝罪や償いをした役人も少なくないことを挙げ、群衆からの圧力は想像を絶するものがあると分析。日本人は責任感と恥の気持ちが非常に強く、名声は命よりも重要とされているからだと主張。それゆえ桜の開花予想が外れただけでも公に謝罪するほどだ伝えた。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「面の皮の厚さが違うからなあ」

「中国の役人の面の皮は城壁より厚い」

「中国の役人と比べると、日本の役人は羞恥心があるようだ」

「日本と中国を比べると、制度を変えない限りこの無恥な国は永遠に恥知らずのままだと思う」

「日本の役人は理念を重視しているのであって、お金や権力ではないからだ」

「こう考えると某国の役人はとっても幸せだなあ」

「役人の幸福のために、中国は絶対に民主を採用しない」

「日本政府は共産主義体制を実行した方がいいんじゃないか?」

「民主政府は役人が安心して生活できない。独裁国家は庶民が安心して生活できない」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携