【動画】中国の女性店主らが「放水ホース」で大げんか、その理由にネットでは「サービスの質で競ってほしい」の声―湖南省

2017年1月18日、中国・湖南省永州市の女性2人が放水ホースを手にもみ合っている動画が話題になっている。

中国メディアの報道によると、女性2人はいずれも洗車店の店主で、今月13日に客争いが発端でいさかいが起き放水ホースで相手に水をかけながらもみ合うまでに発展した。最終的に他の人が2人を引き離したが、当日の最低気温は4度と寒く「真冬に放水しけんか」と話題になった。

ネットでは、「お金を稼ぐのも楽じゃないな」「あの放水の威力だと無傷はありえないな」「客を争うなら、サービスの質で競ってほしい」とさまざまな声が寄せられている。（翻訳・編集/内山）