2008年3月3日、バスの中で新聞を読んでいた若者が老婦人に座席を譲らなかった。これに怒った中年男性が若者を罵倒したのだが、この中年男性の行為は「行き過ぎ」だとの批判の声があがっている。山東省青島市の「斉魯晩報」が伝えた。

【その他の写真】

今月2日、就職したばかり王さんは青島市内を走るバスに乗った。座席に座って新聞を読むのに没頭していると、突然1人の中年男性が王さんを指差して「若いのに席を譲らないなんて、家でどんな教育されたんだ」と大声で怒鳴る。一瞬何のことか分からなかったが、男性の怒りに満ちた話を聞くうちに、ようやく事態が飲み込めた。王さんは新聞に熱中するあまり、乗り込んできた老婦人に気がつかず、王さんの後ろに座っていた中年女性が席を譲ってあげたのだった。

「わざとじゃないんだ。本当に新聞を読むのに夢中で気がつかなかった」と話す王さんは、見知らぬ中年男性に罵倒され心底傷ついた様子。社会学の専門家は「バスで座席を老人に譲るのは美徳、譲らないのは不道徳。批判するのはいいが、いきなり罵倒するのは間違っている」と話している。ちなみに北京市内では、毎月22日を「席を譲る日」としてバスや地下鉄内でのマナー向上を目指している。（翻訳・編集/本郷）