2008年3月27日、台北市でパンダ受け入れの是非をめぐる裁判が結審し、原告の台北市立動物園は第一審に続き敗訴した。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

05年、大陸が台湾にパンダを贈ると表明したことを受け、台北市立動物園は輸入許可を申請した。しかし台湾当局が許可しなかったため、動物園側は当局を相手取っての裁判に訴えた。

パンダ受け入れに際し問題となったのはワシントン条約。絶滅危惧種の保護を定めた同条約では国際間移動に際し、輸出・輸入双方の証明書が必要と定められているが、大陸は「国内間移動であり問題がない」と主張、台湾側はこれを拒否しパンダ贈呈交渉は決裂した。

今月台湾総統選に勝利した馬英九（マー・インジウ）氏はパンダの受け入れを表明したが、ワシントン条約問題をどう処理するかについては具体策が明かされていない。（翻訳・編集/KT）