2017年4月27日、新婚生活真っただ中の福原愛が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で再び熱々ぶりを披露した。米華字メディア・多維新聞が伝えた。

福原は向き合って座る男女の足元とみられる1枚の写真を投稿。これに「足、本当に長いよね。私のところまで届いた」とのコメントを付けており、記事は「福原と夫の江宏傑（ジャン・ホンジエ）の食事時の写真」「ネットユーザーからは福原の中国語レベルに対する称賛や、『ノロケだ！』との声が次々と上がった」などと説明している。

また、実際に福原の投稿を見てみたところ、「甘すぎる！」「自分が好きな日本人女性は愛ちゃんだけ」「独身者への当てつけ。110番する？」といったコメントもあった。（翻訳・編集/野谷）