2008年4月16日、先月に起こった一連のチベット暴動に関する西側諸国の報道が中国国内では事実に反するものだとされる中、あるネットユーザーが、アメリカのニュース専門チャンネルCNNを非難する曲をネット上で発表し、話題となっている。中金オンラインの報道。

【その他の写真】

このような曲が誕生した発端となったのは、一連の暴動に関するCNNの報道で、チベットを「国家」としたこと。また、今月9日に聖火リレーがサンフランシスコを通過する模様をCNNが報道中、同局のキャスターであるジャック・キャファティ氏が「中国製品はゴミ」「中国人は過去50年間、暴徒と強盗の集団だった」と発言したことにも非難が集中している。

中国国内でCNNに対する批判が強まる中、あるネットユーザーが「做人不能太CNN(CNNになりすぎるな)」という3分10秒に及ぶ歌を作成、中央電視台(CCTV)のウェブサイトなどで流れ、話題となっている。

歌詞では「人としてCNNのようになるな、奴らはグルになって我々中国からチベットを分裂させようとしている、そんなのはただの妄想に過ぎない」と謳っており、タイトルの「做人不能太CNN(CNNになりすぎるな)」はネット界では流行語となりつつある。(翻訳・編集/愛玉)