2008年4月29日、北京五輪組織委員会文化活動部の崔寧(ツイ・ニン)副部長が、同組織委公式HPの取材に答え、北京オリンピックのメダル授賞式の演出に関して一部を明かした。京華時報の報道。

【その他の写真】

同氏によると、授賞式に使用する音楽や花束など各ディテールが決まっていく中、とりわけ力を入れているのが登場するコンパニオンの衣装で、中国の伝統的なスタイルとモダンなデザインが融合した非常に象徴的なものとなっている。

スポーツの場に相応しいさわやかさと同時に中国らしさを表現する彼女らのヘアメイクにも、細かな規定が定められている。ヘアスタイルは伝統的な要素を取り入れたアップスタイルや、活動的なポニーテールなどに決まりそうだという。

コンパニオンからメダル受賞者に手渡される花束は、北京市園林緑化局が提供するもので、使用する花はすべて中国産、安全な生産過程を経たアレルギーフリーのものが厳しく選定される。(翻訳・編集/愛玉)