2017年7月16日、ファンタジー時代劇「三生三世十里桃花」でヒロインを演じるリウ・イーフェイ（劉亦菲）がりりしい男装姿を公開している。新浪が伝えた。

【その他の写真】

ドラマが高視聴率をマークしたファンタジー時代劇「三生三世十里桃花」の映画版が、中国で8月4日から公開される。映画ではヤン・ミー（楊冪）とマーク・チャオ（趙又廷）に代わり、リウ・イーフェイとヤン・ヤン（楊洋）が主演コンビを演じている。

この映画で1人3役を演じているリウ・イーフェイが、このほど男装姿を公開。目を閉じて横たわるヤン・ヤンを腕に抱いているもので、墨絵のような色彩の中、男装のリウ・イーフェイの美しさが際立っている。

リウ・イーフェイの中国版ツイッターの投稿によると、母親にこの写真を見せたところ、「双子の男女をどっちも自分で演じてみれば？」との言葉が飛び出したほど。自分でも満足のできる完成度の高さだったようだ。

ドラマが高視聴率をマークした作品だけに、新主演コンビのリウ・イーフェイとヤン・ヤンへのプレッシャーはかなり大きいと思われる。しかしこの男装姿については、多くのネットユーザーが良好な反応を示している。（翻訳・編集/Mathilda）