韓国ネットで不満続出！？日本で売られている「軍隊定食」とは
Record China
2017年7月24日(月) 8時30分
拡大
21日、日本で売られている「韓国の軍隊定食」が韓国のインターネット上で話題となっている。写真は韓国の軍人。
2017年7月21日、日本で売られている「韓国の軍隊定食」が韓国のインターネット上で話題となっている。
韓国の中央日報などはこのほど、日本で売られている「韓国の軍隊定食」の写真を紹介した。「韓国の軍隊定食」は目玉焼きがのったごはんとスープ、ナムルなど4種類のおかずがステンレスのトレイに盛られ、ワンプレートで提供される。価格は650円。
しかし、この写真に対し、兵役を終えた韓国の男性ネットユーザーからは「軍隊で目玉焼きはなかなか食べられない。美化している」「韓国軍をばかにしているのか？」「目玉焼きではなくゆで卵に変えるべきだ」など不満の声が相次いで寄せられている。
また、「値段が高過ぎる」「韓国人店主はなぜこれを売ろうと考えた？軍隊を誇りに思っているのか？」と指摘する声も。
一方で「これも韓流と言えば韓流だね」「兵役で入隊した韓流スターのファンなら当然、自分の好きなスターが食べている軍隊の食事を食べてみたいと思うだろう」など好意的な反応を示すネットユーザーもいた。（翻訳・編集/堂本）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
韓国人が「どの国にもまねできない」と酔いしれた日本の絶景＝ネットには反論も「僕は韓国の風情の方が好き」「隣の芝生は青いと言うしね」
Record China
2017/7/21
日本人と仲良くなるための3つの注意点、韓国ネットで話題に＝「つまり日本人は臆病者？」「韓国人も最近は日本人のように…」
Record China
2017/7/20
韓流TWICEとは大違い！韓国ネットユーザーが日本のアイドルのダンスを酷評＝指摘された問題点とは？
Record China
2017/7/19
先進国なのになぜ？と韓国人が驚き！日本のサラリーマンの働き方＝「でも韓国よりはまし」「日本の悪い所をまねするのが韓国」
Record China
2017/7/18
アフリカ人が日本の夏に衝撃！その理由は…＝韓国ネット「韓国も負けていない」「日本はなぜ先進国になれた？」
Record China
2017/7/11
ピックアップ
この記事のコメントを見る