2017年7月24日、「デビュー当時とは顔面が別人」と言われる双子姉妹ユニットBY2だが、音楽プロデューサーがその「進化史」を公開して注目を浴びている。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

シンガポール出身のBY2は、姉Miko（白緯芬）と妹Yumi（白緯玲）による双子姉妹ユニット。08年に16歳でデビューし、そのピュアなかわいらしさで一躍人気アイドルとなったが、数年後には顔面に少しずつ変化が出てきた。顎がとがって鼻が高く、目もぱっちり大きくなり、セクシーで妖艶なイメージを加えてきた。BY2の2人はこれまで一度も美容整形を認めていない。

著名音楽プロデューサーのチェン・ルオロン（陳楽融）がこのほど、BY2と撮った写真をフェイスブック上で公開。それぞれ08年、13年に撮られたものだが、デビュー直後の08年と比べて、13年の写真はほぼ別人状態となっている。この写真にチェン・ルオロン氏は、「BY2進化史。それ以上にいいタイトルが思いつかない」と皮肉なメッセージを添えている。

写真を見たユーザーからは、「こんなにかわいかった2人が！」「なぜ整形したのか本当に理解に苦しむ」「双子はつらい。姉妹で同時整形…」「進化史と言うより変化史」「2人はこの頃にはもう戻れない。すごく悲しい」などといったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/Mathilda）