串焼きに素揚げ、中国の夏の夜店でイナゴ人気急上昇―台湾メディア
Record China
2017年8月6日(日) 13時40分
拡大
6日、中国の夜店で人気の料理といえばピリ辛に味付けされたザリガニだ。だが夏の暑さが厳しさを増すほど「イナゴの串焼き」や「イナゴの素揚げ」がザリガニに迫る勢いで売れているという。写真は中国の夜店。
2017年8月6日、中国の夜店で人気の料理といえばピリ辛に味付けされたザリガニだ。だが夏の暑さが厳しさを増すほど「イナゴの串焼き」や「イナゴの素揚げ」がザリガニに迫る勢いで売れているという。
中国メディアの参考消息網が台湾・中時電子報の報道として伝えたもので、中国南部・雲南省の人々の奇怪な18の風俗をまとめた「雲南十八怪」の一つに「イナゴは酒のつまみ」があるが、その人気は雲南省だけにとどまらず、中国各地の夜店で高まっているという。
中国ではこうした需要に応じて15年ごろからイナゴの養殖が盛んに行われるようになってきた。産地の一つ、黒竜江省チチハル市泰来県大興鎮のトップ、党委書記の王柱（ワン・ジュウ）氏は「イナゴは500グラム15元（約250円）で売れる。小屋1棟で100キロのイナゴを養殖可能だ。卵や網の購入などの初期投資を除くと、30棟の小屋で年に12万元（約200万円）の利益が上がる」とし、貧困農村に新たな就業機会が生まれていると歓迎している。（翻訳・編集/柳川）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
中国でザリガニ消費量が急増、殻を剥きながら語らう若者の社交ツールに―香港紙
Record China
2017/7/4
北京から消えゆく「虫」たち、夜市閉鎖へ、名物料理「サソリの鉄板焼き」も姿消す運命に―スペイン紙
Record China
2016/6/19
運転しながら飲酒、つまみはイナゴのピリ辛炒め＝動画が物議の運転手を警察が取り調べ―中国
Record China
2016/3/23
上海っ子の夏の定番「涼皮（リャンピー）」は一度食べたらハマるB級グルメ！
フライメディア
2017/6/27
「米国で煎餅を広めたい」、ニューヨーカーが米国に煎餅店をオープン―中国メディア
人民網日本語版
2017/5/2
ピックアップ
この記事のコメントを見る