2008年5月6日、山東省[シ鯔]博市で4月28日に発生した列車衝突事故で、鉄道部の劉志軍（リウ・ジージュン）部長（鉄道相）が左遷されたとの噂について、鉄道部の王勇平（ワン・ヨンピン）報道官は同部の公式ブログで「根も葉もない噂」と否定した。人民ネットが伝えた。

【その他の写真】

このブログは「王勇平のブログ」と命名され、2月に開設。28日以降は、列車事故に関する書き込みが多数寄せられた。その中で、「劉志軍部長が国家発展改革委員会（発改委）に左遷されたとの噂は本当か？」という質問があり、王報道官が「その噂は全く何の根拠もない。どうか惑わされないで欲しい」と回答した。

だが、同報道官は「このブログは完全にプライベートな空間。ユーザーへの回答も鉄道部の報道官としてではなく、1人の友人として行っている」とし、「ブログでの発言は、あくまでも個人的な視点に基づくものである」と強調している。（翻訳・編集/NN）