2008年5月13日、四川省アバ・チベット族チャン族自治州の政府関係者は大地震の震源となった[シ文]川県映秀村から都江堰市に避難してきた男性の話として、地震発生と同時に、村のあちこちで山崩れが発生、車は土石流につつまれ見えなくなったほか、同県内の紫坪鋪ダムの水位が急激に上がったと語った。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

地震発生時、男性はバスで成都市へ向かう途中。｢山の上にある村を見たら、山崩れが発生。その後、村が徐々に消えていった。恐ろしい光景だった｣とそのときの情景を語ったという。またバスには男性のほかに8人の乗客が乗っていたが、土石流にタイヤがとられたため全員が車を離れた。その後、道路上の車が土石流にのみ込まれたり、流されたりするのを目撃したようだ。

[シ文]川県映秀村は成都市からおよそ100km、都江堰市から20km離れており、現在もなお音信不通となっている。(翻訳・編集/MM)