カットマンペアが見せた圧巻の中国勢連破 橋本帆乃香が明かした修正点、佐藤瞳はミキハウス対決に「先輩の勢い見せたい」 11-23 11:34
【すぐに離婚できない事情】離婚届提出から30日は“冷却期間”必須の中国 夫が妻の頭を殴りキック平手打ち…DV増加が社会問題に 11-23 11:32
【人気記事】柏・我孫子・つくばでおすすめのパン4選 11-23 11:22
【先週読まれた人気記事】東方神起 今一番気になっている“日本グルメ”を試食「出演してよかった!マジで!」大絶賛の銀座スイーツとは 11-23 11:20
南涅水石刻館で千年の至宝を鑑賞 中国山西省 11-23 11:33
「BTS」JIN、ソロ曲「Running Wild」が英オフィシャルシングルチャートで自己最高記録を更新! 11-23 11:14
富樫勇樹「機会を手放すよりはチャレンジしたい」次世代へのエールと日本代表への思い語る 11-23 11:05
台湾の世界デジタル競争力ランキング、今年も9位を維持、7項目でトップ3入り 11-23 11:05
ニッポン放送・大泉健斗アナが中学生の頃に夢見たWBCでの実況を叶え「2026年以降のWBCでは準決勝、決勝で感動と興奮の瞬間を自分の声で実況したい」 11-23 11:05
熊本-台湾結ぶ定期便で初の貨物輸出『球磨焼酎』の4銘柄120本が海を渡る 半導体関連の貨物輸出も増加見込む 11-23 11:04

<四川大地震>震源地の名産「さくらんぼ」、ネット上で「買い取り運動」―四川省[シ文]川県

Record China    2008年6月5日(木) 6時38分

拡大

6月4日の報道によると、四川大地震の震源地、[シ文]川県で、名産の「さくらんぼ」の生産農家が多大な被害を受けたことを知った都会のネットユーザーらの手で「さくらんぼ買い取り運動」が始まり、農民らを勇気付けている。

(1 / 2 枚)

2008年6月4日、上海紙「解放日報」(電子版)が伝えたところによると、四川大地震の震源地となったアバ・チベット族チャン族自治州[シ文]川県で、名産の「さくらんぼ」の生産農家が大打撃を受けたことを知った上海のネットユーザーらが、「みんなで[シ文]川のさくらんぼ農家を助けよう」と買い取り運動を立ち上げた。

その他の写真

[シ文]川地区の毎年のさくらんぼ収穫量は60tに達し、観光シーズンと重なることもあって例年は1kg40元(約600円)〜60元(約900円)の高値で売られている。だが、収穫期に今回の震災がぶつかり、収穫量は10分の1にまで減少。価格も1kg6元(約90円)〜15元(約225円)にまで値下がりし、現地農家は多大な経済的損失を受けている。

上海のネットユーザーらがこの事実をネット上に書き込み、買い取りを提唱すると、「買いたい」という申し出が殺到。「団体でまとめて購入しよう」「腐っていても良いから買い取ろう」などのメッセージが続々と寄せられた。

これを知った現地関係者は「大変ありがたい」と大感激したが、「輸送手段がない」と頭を悩ませる。「上海までは最低2日は掛かるし、運ぶ箱もない」というのだ。「せっかくの好意だが、現段階では難しいかも知れない」と残念がるが、都市住民が差し伸べたあたたかい手は、被災地の農民らを大いに勇気付けている。(翻訳・編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携