2017年11月4日、中国メディアの捜狐に、日本のアニメ映画「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」が12月に中国で公開されることを伝える記事が掲載された。

日本で8月18日に公開された「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」（中国語タイトル：煙花）は、川村元気プロデューサーと東宝という「君の名は。」を生み出したゴールデンタッグによる作品で、公開前から世界110の国と地域で配給が決まった話題作だ。

公開された中国版ポスターも「去年は一緒に『君の名は。』　今年は一緒に『煙花』」とのキャッチコピーで、「君の名は。」を強く意識している。興行収入5億7662万元（約99億円）と中国市場における日本映画興行収入最高記録を打ち立てた前作を超えることができるか注目される。（翻訳・編集/増田聡太郎）