米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

韓国のコンビニで日本直輸入スイーツが“空前絶後”の大ヒット!しかしネットからは落胆の声

Record China    2018年4月27日(金) 0時50分

拡大

24日、韓国・ニューシスによると、韓国のコンビニ大手CUが「今月13日から販売している日本直輸入のスイーツ・もちロール20万個が10日で完売した」と明らかにした。写真は韓国のコンビニ。

2018年4月24日、韓国・ニューシスによると、韓国のコンビニ大手CUが「今月13日から販売している日本直輸入のスイーツ・もちロール20万個が10日で完売した」と明らかにした。

記事によると、もちロールはチョコとプレーンの2種類(各3000ウォン、約300円)があり、もちもちとした食感の生クリームをしっとりしたスポンジで包んだ商品。CUは初回入荷分としてチョコ7万個、プレーン13万個の計20万個を準備。当初1カ月分の量と予想されていたが、チョコは販売からわずか6日、プレーンも10日で完売したという。

もちロールの1日の平均売上高は、コンビニの人気商品である栄養ドリンク(バッカスF)の1.2倍、ミネラルウォーター(済州三多水、500ミリリットル)や缶コーヒー(レッツビー)の1.5倍、コカ・コーラの1.9倍に達するとのこと。

CU関係者は「これまであまり注目されていなかったデザート部門で空前絶後の売り上げを記録している」と説明したという。もちロールが販売された最近1週間のCUのデザート全体の売り上げは前年比で3.3倍に急増したそうだ。

別のCU関係者も「ニーズがあることは把握していたが、ここまで爆発的に売れるとは予想外だった」とし、「次の販売は5月を予定している」と明らかにしたとのこと。

このニュースに、韓国のネットユーザーからは「日本を愛する韓国」「ただのロールケーキじゃないの!?」「一度食べてみる価値はある」「日本産だけど、また食べたくなってしまう」などの声が上がっている。

一方で「日本のものと全然違う」との主張も多く上がっており、「日本のと比べると、量も少ないしもちもち感がない」「日本の味そのままじゃないのが残念」「なぜ韓国に来ると韓国化してしまうのか…」「直輸入と聞いて期待していたのに」「日本直輸入ってだけで、ローソン直輸入ではないんでしょ?」などの声が見られた。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携