W杯予選でグループB3位のイラク代表、「重大な契約義務違反」でヘスス・カサス監督を解任 04-16 05:42
「日本サッカー界に涙がこぼれる」リバプールは遠藤航を容赦なく放出か。番記者の予測に海外驚き「日本代表の主将が見放された」 04-16 05:28
元ワンエンオンリー上村謙信、号泣否定の香港わいせつ裁判の行方 事務所は即契約解除…有罪なら重い量刑 04-16 05:23
「女優さんみたい!」志田千陽がバッチリ髪型&メイクで魅せた“肩出しドレス”姿をアジア絶賛!「360度見ても美しい」「まるでアイドル」 04-16 05:20
「48か国でスペインが出られないのか」U-17ワールドカップ全出場国決定に海外反響!「オーストラリアはどうした?」「アフリカは10か国かよ」 04-16 05:13
〝トランプ関税〟見直し求めて渡米する赤沢亮正経済再生担当相の〝懸念材料〟 04-16 05:13
上海に「黄金ATM」登場、査定・買い取り・販売に加えて「福袋」も―中国メディア 04-16 05:09
「権力を私物化している」金正恩”妻の暴走”を徹底調査 04-16 05:19
“日韓戦”は消滅、次は北朝鮮との“南北ダービー”?U-17アジア杯4強進出の韓国に残された可能性 04-16 05:13
深田恭子 美しさ爆発の純白ドレス姿 2年ぶり登場 EBiDANが中国最大「微博」祭典で受賞 04-16 05:02
W杯予選でグループB3位のイラク代表、「重大な契約義務違反」でヘスス・カサス監督を解任 04-16 05:42
「日本サッカー界に涙がこぼれる」リバプールは遠藤航を容赦なく放出か。番記者の予測に海外驚き「日本代表の主将が見放された」 04-16 05:28
元ワンエンオンリー上村謙信、号泣否定の香港わいせつ裁判の行方 事務所は即契約解除…有罪なら重い量刑 04-16 05:23
「女優さんみたい!」志田千陽がバッチリ髪型&メイクで魅せた“肩出しドレス”姿をアジア絶賛!「360度見ても美しい」「まるでアイドル」 04-16 05:20
「48か国でスペインが出られないのか」U-17ワールドカップ全出場国決定に海外反響!「オーストラリアはどうした?」「アフリカは10か国かよ」 04-16 05:13
〝トランプ関税〟見直し求めて渡米する赤沢亮正経済再生担当相の〝懸念材料〟 04-16 05:13
上海に「黄金ATM」登場、査定・買い取り・販売に加えて「福袋」も―中国メディア 04-16 05:09
「権力を私物化している」金正恩”妻の暴走”を徹底調査 04-16 05:19
“日韓戦”は消滅、次は北朝鮮との“南北ダービー”?U-17アジア杯4強進出の韓国に残された可能性 04-16 05:13
深田恭子 美しさ爆発の純白ドレス姿 2年ぶり登場 EBiDANが中国最大「微博」祭典で受賞 04-16 05:02

<北京五輪・関連>「渋滞の原因は専用道路ではない」―北京市当局

Record China    2008年7月31日(木) 9時2分

拡大

29日、五輪開催中の交通管理について記者会見が行われた。市公安交通管理局は、渋滞の原因はオリンピック専用道路の設置だけではないとし、その必要性を強調した。写真は北京市内のオリンピック専用道路。

(1 / 6 枚)

2008年7月29日、人民網によれば、北京オリンピック組織委員会が、北京オリンピック開催期間中の交通管理について記者会見を行った。会見に出席したのは、市公安交通管理局の王立(ワン・リー)副局長、北京オリンピック組織委交通部の于春全(ユー・チュンチュエン)部長、市環境保護局の杜少中(ドゥ・シャオジョン)副局長。

その他の写真

一般市民が渋滞にあえいでいる中、オリンピック専用道路など交通規制を実施することについて記者から質問が出ると、王副局長は、オリンピック専用道路の設置は国際的な慣例であって、市交通部門も国際オリンピック委員会(IOC)に承諾していることだとした。専用道路は競技の運営にかかわる車両の移動を保障するため不可欠としたうえで、一般道路の渋滞原因はオリンピック専用道路の設置だけではないと述べた。

また現在は、車両数は全体的に減ってきており、車両の運行速度も徐々に上がってきているとし、現在の情況から、短期間の間に何らかの調整を行う必要はないと判断していると言明。オリンピックを目前に控え、専用道路の交通量は次第に増加しているが、専用道路は一般道路と比べて車速が速く、一般車両が進入すると事故の原因になりやすいとして、注意を促した。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携