2008年8月4日、北京五輪開幕を前に中国でも話題沸騰となった競泳代表選手の「レーザーレーサー（LZR）着用問題」だが、大部分の中国選手は「着用しない」方針であることがわかった。解放日報が伝えた。

【その他の写真】

中国国家水泳センター「ウォーターキューブ」で最終調整中の中国代表選手には、「魔法の水着」と呼ばれる英スピード社のLZRを着用している選手は、ほとんど見られなかった。中国選手に送られた水着はオーダーメイドではないせいか、「きつすぎる」と敬遠する選手が続出しているという。着用に手間がかかるのも人気がない原因の1つのようだ。

少し前に「LZRは着用しない」と宣言した「バタフライの名将」呉鵬（ウー・ポン）選手も、「慣れている水着の方が良い。（スポンサー契約を結んでいる）ナイキの水着はオーダーメイドでしっくりくる」と話している。「平泳ぎの女王」斉暉（チー・フイ）選手も「世界記録が出せるかどうかは選手の実力次第。水着とは関係ない」と着用しないことを表明した。

中国代表チームでは、どんな水着を着用するかは選手の判断に任せているという。だが、あるコーチは「LZR着用に慣れていない選手が多い。本番で着用する選手は少ないだろう。予選で着用したとしても、準決勝や決勝で着ることはまず考えられない」と話している。（翻訳・編集/NN）