2008年8月16日付の「東南快報」は、北京五輪陸上男子100m・1次予選のなかで、中国人観衆の声援が大きすぎて、選手がスタートの号砲に気付かないという場面がみられたと伝えた。

【その他の写真】

15日、陸上男子100m決勝で「人類最速」の称号をつかんのは、9秒69の世界新を叩き出したウサイン・ボルト（ジャマイカ）だった。しかし、その予選でボルト、アサファ・パウエル（ジャマイカ）、タイソン・ゲイ（米国）の「3強」と並んで、中国人観衆から大きな声援を送られたスプリンターがいる。地元中国では眼鏡をかけて走る姿で親しまれている“眼鏡ランナー”こと胡凱（フー・カイ）だ。このため、9万1000人を収容する国家体育場（通称「鳥の巣」）の観客席はほぼ満席となった。「（110m障害の）劉翔（リウ・シアン）戦のチケットは手に入らなかったけど、胡凱が見られればそれでいい」と話すのは、この日のためにはるばる海南省から来たという劉さんだ。

午前10時20分（現地時間）、胡凱が1次予選6組に登場すると、スタジアムのボルテージは急上昇。名前をコールされた選手がスタートラインにつく。号砲が鳴り響く。しかし、第2コースの胡凱の反応がない。ほかの選手も動かない。なんと、中国人観衆の大声援でスタートの指示が聞こえなかったことが判明。そのため、「ご来場の皆様、スタート前はお静かに願います」とのアナウンスが流れる事態に。その後、滞りなくレースは再開されたという。（翻訳・編集/SN）