2008年8月19日、中国新聞社（電子版）は、「度重なる観客への注意は、中国スポーツ文化の未熟さの表れ」と題する論評を掲載。「金メダルの数だけ多くても、外国からは尊敬されない」とし、観客のマナー改善を呼び掛けた。

【その他の写真】

論評では、「中国人観客は、自国の選手からもその観戦マナーを度々注意されている」と指摘。男子体操で「つり輪王」の異名を取る、陳一冰（チェン・イービン）選手は、いつまでも鳴り止まない歓喜の大声援に「シー」と合図。次に演技する外国人選手に配慮し、観客席に向かって人差し指を口に当て「静かにするよう」促した。また、テニスの李娜（リー・ナー）選手は大事な1球を、空気を読まない声援で逃し、味方の観客に向かって怒りの雄叫びを上げている。

論評では「単にマナーを知らない人」や「自国選手しか見えない人」、そして「スポーツ観戦というより、近くだから見に行こう」という野次馬根性で見に来る人が多いためと分析する。だが、「3代続いて初めて貴族」という言葉があるようにマナーというものは一朝一夕では身につかない。論評は「今大会で外国人審判が唯一覚えた中国語は『静かに』だった。これは今後の大きな課題である」と締めくくった。（翻訳・編集/NN）